ヨハネの第三の手紙 1:6 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 彼らは、諸教会で、あなたの愛についてあかしをした。それらの人々を、神のみこころにかなうように送り出してくれたら、それは願わしいことである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ 世話になった人たちが、こっちの教会に立ち寄って、おまえの愛にあふれたもてなしについて話してくれた。これからも変わらず、彼らの旅を支援し、神の顔を立てろ！

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 彼らは、諸教会で、あなたの愛についてあかしをした。それらの人々を、神のみこころにかなうように送り出してくれたら、それは願わしいことである。

リビングバイブル

⁶ あなたの世話になった人たちが、こちらの教会に立ち寄って、あなたの友情と愛にあふれたもてなしについて話してくれました。あなたが物惜しみせず、心からもてなし、彼らを次の旅へ送り出してくれることは、私にとってもたいへんうれしいことです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 彼らは教会であなたの愛を証ししました。どうか、神に喜ばれるように、彼らを送り出してください。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ 影響を受けた彼らは、お前が持っているその愛について教会の集まりでお話をした。このように神を喜ばす方法で彼らを助け、彼らの旅を手助けし続けてほしい。

ヨハネの第三の手紙 1:6 相互参照

テサロニケ人への第一の手紙 2:12

御国とその栄光とに召して下さった神のみこころにかなって歩くようにと、勧め、励まし、また、さとしたのである。

テトスヘの手紙 3:13

法学者ゼナスと、アポロとを、急いで旅につかせ、不自由のないようにしてあげなさい。

使徒行伝 15:3

彼らは教会の人々に見送られ、ピニケ、サマリヤをとおって、道すがら、異邦人たちの改宗の模様をくわしく説明し、すべての兄弟たちを大いに喜ばせた。

ペテロの第一の手紙 2:20

悪いことをして打ちたたかれ、それを忍んだとしても、なんの手柄になるのか。しかし善を行って苦しみを受け、しかもそれを耐え忍んでいるとすれば、これこそ神によみせられることである。

コロサイ人への手紙 1:10

主のみこころにかなった生活をして真に主を喜ばせ、あらゆる良いわざを行って実を結び、神を知る知識をいよいよ増し加えるに至ることである。

ピリピ人への手紙 4:14

しかし、あなたがたは、よくもわたしと患難を共にしてくれた。

コリント人への第二の手紙 1:16

それからそちらを通ってマケドニヤにおもむき、そして再びマケドニヤからあなたがたの所に帰り、あなたがたの見送りを受けてユダヤに行く計画を立てたのである。

ローマ人への手紙 15:24

その途中あなたがたに会い、まず幾分でもわたしの願いがあなたがたによって満たされたら、あなたがたに送られてそこへ行くことを、望んでいるのである。

使徒行伝 21:5

しかし、滞在期間が終った時、わたしたちはまた旅立つことにしたので、みんなの者は、妻や子供を引き連れて、町はずれまで、わたしたちを見送りにきてくれた。そこで、共に海岸にひざまずいて祈り、

ヨハネの第三の手紙 1:12

デメテリオについては、あらゆる人も、また真理そのものも、証明している。わたしたちも証明している。そして、あなたが知っているとおり、わたしたちの証明は真実である。

使徒行伝 15:29

それは、偶像に供えたものと、血と、絞め殺したものと、不品行とを、避けるということである。これらのものから遠ざかっておれば、それでよろしい。以上」。

ヨナ書 4:4

主は言われた、「あなたの怒るのは、よいことであろうか」。

創世記 4:7

正しい事をしているのでしたら、顔をあげたらよいでしょう。もし正しい事をしていないのでしたら、罪が門口に待ち伏せています。それはあなたを慕い求めますが、あなたはそれを治めなければなりません」。